german.pages.de

Follow us on Facebook or Twitter for new stories.

german.pages.de

Deutsche Rundschau

gegründet 1874 von julius rodenberg
fortgeführt von rudolf und jürgen pechel

politics

    In den Zwanzigern des vergangenen Jahrhunderts war die antidemokratische Welle die falsche Antwort auf die Krise des Kapitalismus, doch heute handelt es sich um etwas Schlimmeres: das Resignieren vor einer Krise, die nicht erwartet wurde, die man nicht zu bewältigen weiss, in die man stets zurűckgeworfen wird.

    Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s vision seems to be limited solely to the Arab world. “A Turk cannot do without an Arab,” Erdoğan said, adding that “We are like meat and bones with the Arabs.”

    Einige Aspekte der SZ-Berichterstattung stören. Da heisst es „drängte er (Erdogan) den Islamistenverein seines Ziehvaters Erbakan in die Bedeutungslosigkeit“. Schön, wenn dem so wäre.

    When I was a kid in Catholic school, the nuns taught us that one of the secret prophesies revealed by Mary, the Mother of Jesus, when she appeared to three poor shepherd children in Fatima, Portugal in 1917, was allegedly: “The yellow race will rule the world.” Even in the 1950s, we understood that the yellow race meant the Chinese. We joked that we all loved Chinese food so maybe it wouldn't be so bad. But now I am of a different mind.

    Bei George W. Bush wusste man immerhin, dass er (wahrscheinlich) nach acht Jahren abtreten wűrde. In der Tat ist selten ein amerikanischer Präsident so schnell so spurlos verschwunden. Aber die Herren in Peking? Die kommunistische Partei scheint den Pakt mit dem Teufel geschlossen zu haben. Alle zehn Jahre oder so gibt es ein Revirement und dann geht es weiter wie gehabt. Korruption? Man erschiesst ein paar der gröbsten Sűnder. Meinungsfreiheit? Man zensiert das Internet, bespitzelt alle und locht Dissidenten ein. Minderheiten? Man unterdrűckt sie mit eiserner Hand. Justiz? Ein Zweig der Exekutive.

    Das Militär ist beauftragt, der Herrschaft der Taliban in der Grenzprovinz Waziristan ein Ende zu setzen. Das bedeutet Pashtunen im Einsatz gegen Pashtunen. Kann das denn klappen? Es klappt offenbar.

    Es gilt, das Wort 'Freiheit' wieder für die eigene Partei und die eigene Mission zurückzugewinnen. Kuscheln mit den Bürgerrechtlern. Sich ihre Sorgen zur aktuellen Lage der Innenpolitik anhören, und sie sogar ernst nehmen. Wozu der FDP eine Chance zur Profilierung als Partei der Bürgerrechte geben, wenn man sich die Bürgerrechte doch auf die eigene Flagge schreiben kann, ja sogar auf die eigene Person. (11/09)

    Afghanistan entlässt bei einer Bevölkerung von 28 Millionen jährlich mindestens eine halbe Million junge Männer ins Erwerbsleben. Wo nicht Mohnanbau, Drogenhandel, Schmuggel oder städtische Berufe locken, sind die Aussichten für diese Jünglinge düster. Was liegt näher, als statt beruflichem Erfolg den Ruhm des frommen Kriegers zu suchen? (11/09)

    Es gibt derzeit keine Partei, die uneingeschränktes Vertrauen verdient, die ihre Wähler nicht irritiert und enttäuscht hat. Programme, die laut verkündet aber später nicht beachtet wurden, ungeeignetes Führungspersonal, innere Machtkämpfe, Spendenskandale, Lobbyhörigkeit, Einfallslosigkeit und generelle Mittelmäßigkeit. (09/09)

economy

    Es fehlt die fűr die Zuwanderung so nűtzliche Kolonialgeschichte, als deren Folge Milliarden Menschen englisch oder französisch in der Schule lernen. In der Zahl, die Deutschlands Wirtschaft angeblich benötigt, gibt es die Zuwanderer nicht, und wenn es sie gäbe, wűrden deutsche Regierungen Wege finden, sie mindestens teilweise auszusperren oder nach wenigen Jahren zurűckzuschicken.

    Se il ministro dell’Economia occupasse una parte più consistente del suo tempo a far arrivare i soldi nelle casse dello Stato anziché andare per sagre di partito, darebbe un bel contributo a – come dice lui - “mettere i conti in sicurezza”.

    E' probabile che con le loro pubbliche dimostrazioni di confusione e le loro dichiarazioni volte a rassicurare l'opinione pubblica nazionale, i governi europei abbiano contribuito significativamente alle turbolenze che hanno investito l'eurozona.

    Selbst wenn den Europäern gar nichts mehr einfiele, wenn sie nur mehr vor sich hin vegetieren wűrden, könnten sie von dem Glanz ihrer Vergangenheit und der Magie ihrer grossen Marken noch ein Jahrhundert lang leben.

    Der Schuldendienst wird teuerer werden, nicht nur fűr die űblichen Verdächtigen, sondern auch fűr Länder wie Deutschland, die nun fűr die Pleiten der Anderen haften. Das erschwert das Abtragen des Schuldenbergs, dessen wirkliche Höhe und Konsequenz fűr die Zukunft die Regierungen erst jetzt schaudernd erkannt haben. Welche Kurskorrekturen erzwingt die neue Lage?

    Das Beispiel Griechenlands gilt ähnlich fűr die anderen mediterranen Staaten, die sich űbermässig verschuldet haben. Falls sie kippen, werden ihre Ausgestossenen Hilfe in den heilen Ländern der Eurozone suchen und deren soziale Schlupflöcher beanspruchen.

    Was die Bevölkerung anlangt, wäre es in erster Linie die Aufgabe der Regierungen in armen Ländern, für einen besseren Ausgleich zwischen den Mikrointeressen der Familien und dem Makrobedarf der Allgemeinheit an Bewahrung der Umwelt und Ressourcenschutz zu sorgen. Leider sind die meisten Regierungen ein Teil des Problems, nicht der Lösung.

    Quando il ministro del Tesoro di un paese è costretto a fare pubblicità perché i risparmiatori sottoscrivano i suoi titoli del debito pubblico è un brutto segno. Significa che qualcosa scricchiola. (12/08)

    I prezzi alti del petrolio, determinati dalla domanda dei paesi asiatici, preoccupano l'Occidente. Eppure, almeno per gli Stati Uniti, c'è una correlazione positiva tra il costo del petrolio e la produzione industriale. (05/08)

science

    Scientists and experts of the United Nations have warned for years that during this century the gulf stream could become weaker with grave consequences for Europe. A Russian physicist in particular, Mr. Alexej Karnauchow, predicted four years ago that the gulf stream would actually stop in 2010. He suggested that Russia could have acted to prevent this from happening.

    Es ist Aufgabe der Agrarpolitiker in armen und auf Nahrungseinfuhr angewiesenen Ländern, sowohl die Nahrungsproduktion wie auch die Verzehrgewohnheiten schrittweise vom Erdöl zu entwöhnen. Das wird schmerzhaft sein. Aber es ist möglich. (05/08)

    One out of four women doesn’t know the name of her private organ while half of the men involved in the study don’t know when pregnancy occurs. (03/08)

feuilleton

    "Das Essen in Deutschland missfällt Apperley. Das erste Frűhstűck ist ein mässiger Genuss. Eine kleine Tasse Kaffee, ein trockener Zwieback und eine Pfeife sind alles, was der stärkste Deutsche fűr diese Mahlzeit beansprucht."

    Una passegiata romana, ein Spaziergang in Rom 1911 und eine fűrstliche Fremdenfűhrung

    “Es ist keine Frage mehr”, sagte Dr. Beate Berger zu Beginn des 8. Jahres ihrer Kanzlerschaft, „dass die Schwerkraft die Hauptursache unserer Klima- und Ressourcenprobleme ist“. „Wir műssen der Welt mit gutem Beispiel vorangehen und unsere Industrie in der Entwicklung Schwerkraft-sparender Zukunftstechnologien unterstűtzen“.

    Hitler wollte es anders. Am 12. März überschritt die Wehrmacht die Grenze und rollte durch Österreich, mit Jubel empfangen. Am Abend wurde Hitler in Linz so begeistert gefeiert, wie vielleicht ein John F. Kennedy oder ein Barack Obama heutzutage in Berlin.

    Mit dem Streben nach Rehabilitierung von Pius IX. schlägt Ratzinger ein neues Kapitel in der langen Auseinandersetzung zwischen Bewahrern und Modernisierern der Kirche auf. Er zeigt, dass nach der Abfolge von Modernisierern, die mit Johannes XXIII. begann und mit Johannes Paul II. ihren Gipfel erreichte, nun wieder die Stunde des Bewahrens gekommen ist. (04/08)

    I risultati dell'indagine Pisa sono sconfortanti per l'Italia. In prospettiva, la situazione peggiorerà ancora. Intervenire è necessario. (04/08)

    If I weren’t a Muslim and didn’t know better, I’d think Muslims really do come with a grenade at the end of their turbans. (03/08)

    Als Feindbilder dienen Aufklärung, Rationalismus und Sexualität, die als zu fortschrittlich empfundene Evangelische Kirche Deutschlands (EKD) und natürlich der Islam. (02/08)

blog

links

archive

history

    Die Deutsche Rundschau ist aus der allgemein getheilten Erkenntniß, daß es der Gesammtheit der deutschen Culturbestrebungen an einem repräsentativen Organ fehle, und aus dem Wunsche hervorgegangen, ein solches Organ zu schaffen..." (1874)

updates